【FF15】これによると通訳がおかしかった模様